Kurz gesagt
- Pflicht: Zulassungsbescheinigung Teil I und Teil II, Ihr Ausweis und alle Schlüssel.
- Hilfreich: Serviceheft, Werkstattrechnungen, Bericht der letzten Hauptuntersuchung.
- Nicht selbst als Halter eingetragen? Dann brauchen Sie den Kaufvertrag, mit dem Sie das Auto gekauft haben.
- Brief verloren? Ersatz gibt es nur über die Zulassungsstelle – rechnen Sie mit mehreren Wochen.
- Ohne Fahrzeugpapiere kauft CarPoint kein Auto an. Das schützt Sie und uns.
1. Fahrzeugschein und Fahrzeugbrief: Was ist was?
Seit 2005 heißen die beiden wichtigsten Papiere anders, die alten Namen sind aber noch üblich:
| Heute | Früher | Wofür |
|---|---|---|
| Zulassungsbescheinigung Teil I | Fahrzeugschein | gehört ins Auto, zeigt Halter und technische Daten |
| Zulassungsbescheinigung Teil II | Fahrzeugbrief | bleibt zu Hause, dokumentiert das Fahrzeug und die Halter |
Mehr zu beiden Teilen steht bei Wikipedia: Zulassungsbescheinigung und beim ADAC zum Fahrzeugbrief.
Vor dem Verkauf prüfen: Stimmt die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) in beiden Papieren mit der Nummer am Auto überein? Die FIN hat 17 Stellen und kommt ohne die Buchstaben I, O und Q aus – Details bei Wikipedia: Fahrzeug-Identifizierungsnummer.
Finanziert oder geleast? Dann liegt Teil II oft bei der Bank oder der Leasinggesellschaft. Klären Sie vor dem Verkauf, wann Sie ihn bekommen.

2. Diese Unterlagen machen den Verkauf leichter
Pflicht sind sie nicht, aber sie zeigen, dass das Auto gepflegt wurde – und sie beantworten viele Fragen, bevor sie gestellt werden:
- Serviceheft oder digitaler Wartungsnachweis
- Rechnungen von Inspektionen, Reparaturen, Reifen und Bremsen
- Bericht der letzten Hauptuntersuchung („TÜV“)
- Übereinstimmungsbescheinigung (CoC), falls vorhanden – sie bestätigt die technischen Daten nach EU-Typgenehmigung, siehe Wikipedia: Übereinstimmungsbescheinigung
- Gutachten nach einem Unfall, falls es eines gibt
- Bedienungsanleitung, Radio-Code, Felgenschloss-Adapter, zweiter Radsatz
Sortieren Sie alles in eine Mappe. Fehlt etwas, sagen Sie es offen – das schafft Vertrauen.

3. Sie stehen nicht selbst im Fahrzeugschein?
Das kommt oft vor: Das Auto läuft auf den Ehepartner, die Eltern oder die Firma. Dann gilt bei CarPoint:
- Verkaufen kann der eingetragene Halter – oder Sie weisen mit dem Kaufvertrag nach, dass Sie das Auto erworben haben.
- Bringen Sie im Zweifel den eingetragenen Halter mit zum Termin.
- Bei einem geerbten Auto klären Sie vorher mit der Zulassungsstelle, welche Nachweise sie verlangt.
4. Fahrzeugbrief oder Fahrzeugschein verloren
Fahrzeugbrief (Teil II) weg: Melden Sie den Verlust bei der Zulassungsstelle. Laut ADAC gibt die Zulassungsstelle den Verlust an das Kraftfahrt-Bundesamt weiter, das ihn öffentlich bekannt macht („Aufbietung“). Erst danach gibt es einen neuen Brief – der ADAC nennt mindestens sechs Wochen. In der Regel müssen Sie den Verlust an Eides statt versichern.
Fahrzeugschein (Teil I) weg: Ersatz gibt es ebenfalls bei der Zulassungsstelle. Was Sie dafür brauchen und was es kostet, erklärt der ADAC: Fahrzeugschein verloren.
Tipp: Fangen Sie damit vor dem Verkauf an. Ohne vollständige Papiere kann kein seriöser Händler ankaufen – auch wir nicht.
5. Abmelden im Landkreis Ludwigsburg
Zuständig ist die Kfz-Zulassungsbehörde des Landratsamts Ludwigsburg. Für einen Besuch vor Ort brauchen Sie einen online gebuchten Termin – Standorte und Terminbuchung finden Sie auf der Seite der Zulassungsbehörde.
Viele Fahrzeuge lassen sich auch online abmelden (i-Kfz). Dafür brauchen Sie unter anderem die verdeckten Sicherheitscodes auf den Zulassungspapieren. Welche Voraussetzungen gelten und wie das Verfahren funktioniert, erklärt das Kraftfahrt-Bundesamt zu i-Kfz. Welche Unterlagen die Abmeldung allgemein verlangt, steht beim ADAC: Auto an- und abmelden.
Verkaufen Sie an CarPoint, übernehmen wir die Abmeldung nach Unterschrift des Kaufvertrags – Sie sparen sich den Termin.

6. Checkliste: Ihre Verkaufsmappe
- Zulassungsbescheinigung Teil I (Fahrzeugschein)
- Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief) – bei Finanzierung: bei der Bank angefordert
- Personalausweis oder Reisepass
- Alle Schlüssel, auch der Ersatzschlüssel
- Kaufvertrag, falls Sie nicht als Halter eingetragen sind
- Serviceheft, Rechnungen, HU-Bericht
- Gutachten, falls vorhanden
- FIN in den Papieren mit dem Auto verglichen
7. Auto verkaufen im Landkreis Ludwigsburg
Mappe komplett? Dann bringen Sie sie mit zur CarPoint Ankaufstation in Möglingen, Ludwigsburger Str. 35. Wir prüfen Papiere und Fahrzeug, machen Ihnen ein Angebot und zahlen per Überweisung. Mehr dazu auf der Seite Autoankauf Ludwigsburg.
Weiterlesen bei CarPoint:
- Auto verkaufen: Worauf Sie achten sollten – Kaufvertrag, Bezahlung, Abmeldung (CarPoint Heilbronn)
- Was ist mein Auto wert? – Wert und Zustand richtig einschätzen (CarPoint Öhringen)
Quellen und weiterführende Informationen
- Der Fahrzeugbrief / Zulassungsbescheinigung Teil II (ADAC)
- Fahrzeugschein verloren: Was tun? (ADAC)
- Auto an- und abmelden: Diese Dokumente brauchen Sie (ADAC)
- Internetbasierte Fahrzeugzulassung (i-Kfz) (Kraftfahrt-Bundesamt)
- Kfz-Zulassungsbehörde im Landkreis Ludwigsburg (Landratsamt Ludwigsburg)
- Zulassungsbescheinigung (Wikipedia)
- Fahrzeug-Identifizierungsnummer (Wikipedia)
- Übereinstimmungsbescheinigung (CoC) (Wikipedia)
Dieser Ratgeber ersetzt keine Rechtsberatung. Maßgeblich sind die Angaben Ihrer Zulassungsstelle und Ihrer Versicherung.